Tout moun se moun

Autoría: Jean-Bertrand Aristide

Lo primero que sorprende de este hombre es que esté vivo. Se ha intentado tantas veces estrangularlo, abatirlo a tiros, ahogarlo o colgarlo, que su vida, su supervivencia, parece improbable. Es demasiado religioso para gritar "milagro". Y también demasiado religioso para no vislumbrar en ello el signo de una misión. Jean-Bertrand Aristide nació entre los menos pobres de Haití, es decir, los más pobres del planeta. Y a lo largo de este relato de una existencia totalmente singular, no se comprenderá la sorprendente mezcla de rebeldía y dulzura, de escándalo y compasión que lo habita si se olvida este dato fundamental: la tierra natal de Toussaint Louverture, isla de libertad, isla pionera, ha sufrido los peores estragos, las peores humillaciones, las peores dictaduras. Intelectual y hombre de acción, sacerdote (en desgracia) y líder del tercer mundo, partidario de la más viva apertura cultural y defensor feroz de la identidad y la lengua haitianas, Jean-Bertrand Aristide es en todas partes un signo de contradicción. Se abre camino, casado con el pueblo, en medio de complots, de los tontons macoutes, de la gran burguesía que prefiere atender su salud en Miami antes que construir un hospital en Puerto Príncipe, y de traficantes de todo tipo. Es necesario leer esta autobiografía, escuchar esta voz única para descubrir un mundo que es el más cercano a nosotros por el corazón, y el más lejano por el sufrimiento.