Outrasvoces: Revista Galega para a Sociedade

Autoría: David Pavón, Manuel José Martínez, Ismael Casal, Rosa Bassave, Rosa Tubío (Brigada galega a Nicarágua), Tati Cruces, Inma R. Villar, Shah Alam, Laura Bugallo, William Grigsby, Sergi Sol i Bross (Egin), Marcial Gondar, Suso de Toro, Jean Pierre Legeois, Nicolai Gheorge, Agustín Vega Cortés, Miguel A. Martín Fernández, Ian Hancock, Alberte Pagán, SOS Racismo Galicia

Editorial: Chiapas. (p. 1); "Un asunto confidencial...". (p. 2-4); Actividades. (p. 5-8); Venezuela: detenzón e torturas a Manuel José Martínez. (p. 9-11); "Os cárceres venezolanos". (p. 12); "Argélia no coraçom". (p. 13-15); "Caravana pola paz ao Curdistám". (p. 16); Brigadas'97 a Nicarágua e El Salvador. (p. 17-19); "Encontros Intercontinentais pola Humanidade...". (p. 20); "Paquistão: pouco ou nada para comemorar". (p. 21); "O berro aceso de Nais de praza de Maio". (p. 22-24); "FSLN: cambiar ou...cambiar". (p. 24-26); "A mulher em Timor". (p. 27-30); Conclusóns dos observadores internacionais sobre o xuízo á mesa de H.B.". (p. 30-31); Entrevista a Tom Hartley, concellal do Sinn Féin en Belfast. (p. 33); "Gaiola dourada". (p. 34-35); "Se o Che fose feo". (p. 36-38); "O sul tamén está aqui" S.O.S. Racismo - Galicia. (p. 39); A ucha. (p. 40-41); Informes. (p. 42-44); Música-Livros-Publicazóns. (p. 45-51); DOSSIER: Os Rroma, um povo invisível. (p. 52); Glosário. (p. 53); Historia Kattar le Rroma / História dos Roma. (p. 54-55); -Os Roma, unha minoria europeia. (p. 56); -Os Ciganos em España. (p. 57); -Xeografia Cigana da Galiza. (p. 58); O "Porraimos": O xenocidio dos Roma no Holocausto alemán. (p. 59-60); A negazón da realidade cigana. (p. 61); A lei romani. (p. 62); I shib romani / A língua romani. (p. 63); A povoazón dos Rroma en Europa. (p. 64); Bibliografía. (p. 65).